Champagne for everyone!

Minns ni att vi för en tid sedan hade en photo shoot i vår lägenhet? Om du klickar på bilderna kan du se delar av resultatet och samtidigt passa på att shoppa lite i den nyöppnade butiken! Se så!

// J

Then I guess you can hang with me.

Idag försöker vi packa, diska det sista, städa upp det sista. FÖR NU HAR VI JULLOOOOV! Halleleluja! Och så får ju Ellen äta godis igen (tant-marmelad) eftersom hennes godisförbud upphör idag. Halleleluja på det också.

Och så tänkte jag bädda, men ja, det var något som kom i vägen.

// J

fast egentligen är det ju ganska charmigt.

Jag är väldigt stökig (tappar bort mina grejer, tappar bort andras grejer, förstör saker, tappar saker osv). Josse däremot är mera ordningsam av sig (tappar inte bort sina saker, förstör inte andras saker osv). På grund av det här låter det så här ca tre gånger per dag hemma hos oss:

E: Neeeeej!*
J:(Suckar)Nee-ee.**
E: Nej nej! Nej nej!***

*Jäkla skit nu gick ögonskuggan/tallriken/mixern/Josses favoritmugg sönder!
**Men int nu igen! På riktigt! Jag får feili i hovo!
*** Det är luuugnt! Ingenting hände! Allt är under kontroll men du kanske int ska komma hit just nu.

/E

"Mamma, är du ungkarl nu?"

För att det här är bland de sinnessjukt roliga avsnitten av Sunes jul. Man smäller ju av.



// J

das Juleklapps.

I tisdags paketerade vi julklappar här på Klostergatan. Under tiden sjöng vi med i varenda låt på Josses julplaylist (i olika stämmor), drack glögg, pratade tyska (vilket lät förvånansvärt hemskt med tanke på att vi båda läst tyska i skolan) och förbannades över diverse paketband.



ps. Den sista bilden föreställer världens fulaste paket. Det är ett litet helvete (ja, jag sa det fula ordet) att göra ett snyggt paket av en plastdinosaurie.
pps. Josses byxor går under namnet "kalasbyxorna".

//Ellen

Var får vi allt ifrån? Glöggen!

Nu far vi ut och shakar ass! Hejtå!

Dagens.

Idag har vi julshoppat på stan. Det var jättehemskt och alla Åbo-bor var också och julshoppade. Igår bestämde vi "Vi faar tidit in ti staan!". Klockan var över tolv innan vi kom oss iväg. Väl inne i stan var vi himla effektiva och när vi blev hungriga gick vi till Stockmann och blev bjudna på äcklig ost (äcklig som i jag-tror-jag-spyr-äcklig) som vi fick skölja ner med lite glögg. Nu är vi hemma och återhämtar oss efter ett enormt skrattanfall när Ellen nyss tappade en brownie i golvet. Med glasyren neråt. Hahaha.

// J

"Har nån sett en smörgås nånstans?!"

Idag har vi photoshoot hela dagen i vår lägenhet. Vi får se hur det ska gå.

// J

Tick-tock-tick-tock-tick-tock.

Där ute pågår "hell in a snowflake" som vi själva har döpt det till och vi orkar inte alls gå ut. Inne fördriver vi tiden med "duellen" så klart. Idag fixade vi tolv poäng, tolv! Helt på egen hand dessutom. Så ljuvligt! Annat som vi gör är att lyssna på tanten på Google Translate. Det här är en av våra favoriter. Även denna är väldigt underhållande. Dock kan det hända att man bör ha sett på Prison Break för att tycka det är roligt. När vi inte orkar höra på Google tanten längre översätter vi engelska låtar till Nyykaabi-dialekt, "Ja ska älsk de som om ja aldri sku ha vaari sååra förr", och så ser vi på dagens avsnitt av Sunes jul.

// J

Broken we'll never be you and me.

Innan vi ska ut brukar det alltid inträffa större eller mindre kriser (vi har tidigare nämnt det här med försvunna strumpbyxor osv.). Igår inträffade ingen kris. Vi var för första gången i historien i tid med allt. Vi var klädda, naglarna lackade, håret sprayat plus tio minuters marginal innan vi skulle traska iväg. Några sekunder innan vi skulle gå ut genom dörren brakar tre hyllor i Ellens bokhylla ner. Vi tittar på varann. "Jag tror det är det här som är krisen! Nu faaar vi!" Idag har vi städat och bra blev det.

// J

"nämen hej, det e ju Skakis och Bakis!"

Igår var vi ute och shakade ass. Imorse vaknade vi till bästa "dagen efter frukost"ever tack vare min syster och hennes man som är här på besök. Det var två ganska trötta men lyckliga pumpkins som satt och åt chokladmuffins klockan 08.30 imorse.



/E

Stilla fnatt.

Det var bättre förr, eller hur?



// J

I'm going backwards through time at the speed of light.

Helgen "ha viri å firi" men vi har dock hunnit ha some "quality pumpkin time". Duellen hölls sedvanligt och denna gång fick vi hela 14 poäng! Delvis till far Portins förtjänst, som också bjöd oss på nybakade frallor på söndagsmorgonen. Kom gärna på flera besök! Nu när lillajul är över kan vi på Klostergatan börja snacka jul, mysbelys och lyssna på julsånger ("Nu-är-det-jul-igen" låtlistan är mycket gedigen). Ellen har köpt pepparkaksformar och i år ska vi försöka hinna baka några (och inte äta upp degen som ifjol).

// J

Och snart så flyger du bland stjärnor.

Vi pumpkins är åter förenade på Klostergatan. Denna helg besöker vi kyrkan för konsert och dricker glögg samtidigt som röven domnar bort i kylan. Far Portin är som bäst på besök och har försett Ellen med tantgodis och påmint mig om det här med handtvätten. Nu ska jag försöka skriva (och prata) mig genom lilla språkprovet i finska. Luulen että mä kuolen.

// J

Allén är inte så dålig ändå när du går bredvid.

Och så andas vi.

Så ljuvligt!

Imorse vaknade vi klockan 10 (jo, he e sant) och traskade iväg med hungriga magar till Åbos, eller närmare bestämt världens, mysigaste café för att bruncha. Bossaliina hette det och vi lär nog spendera våra söndagar där i resten av våra Åbo-liv.








Och jo, grattis till våra pappor (alltså Ellens pappa och sen min pappa) på farsdagen och tack för att ni uppfostrat oss till såna prima pumpkins! Bra jobbat!

// J

Hupsis.

Det gick lite dåligt när det skulle värmas linssoppa igår kväll. Herregud?!

// J

you'll say, oh, sing one we know.

Ifall ni undrade så är Josse tillbaka på Klostergatan och vi är jättelyckliga och kramas hela tiden. Precis som på bilden! Nu ska vi shoppa loss på Cittari, he blir no först bra he!

Two satellites, not alone.

För er som inte vet eller har märkt det så bor Klostergatan-samborna inte tillsammans för tillfället. Vi är särbo dock under en månads tid (tack och lov för det för annars skulle ju abstinensen bli brutal!). Detta på grund av praktikperiod i Ekenäs för den ena (alltså jag). Hittills har det gått bra men telefonräkningen lär nog bli hög för oss båda i slutet av månaden. Men imorgon gott folk blir det reunion och då ska det ätas gutta (jag bjuder och då får Ellen äta) och så ska det "demas" så saaaatans i bådas högtalare, hela helgen.

// J

now I'm shining too.

Idag färgade jag mitt hår. I hårfärgen finns det jättemycket ammoniak. Ammoniak luktar skit. Nu är det viktigt att nämna att vi har onormalt mycket schampoflaskor och balsam här på Klostergatan. För att motverka att mitt hår stinker ammoniak i en vecka tänkte jag alltså att jag använder flera schampon och balsam på en gång för då måste ju ammoniaklukten försvinna. Det funkade inte. Nu luktar mitt hår istället lingonschampo, kokosbalsam, Garniers schampo för blont hår, Wellas schampo för färgat hår och nån sorts volymschampo från Lush. Och ammoniak.

ps. De flesta produkterna är Josses.
pps. Josse, jag tog bara jättejättelite av allting. Bara så du vet.

/E

för alla gånger som vi dansat och sjungit med fast ingen kan.

Varenda gång före vi ska ut och shaka ass och sånt så tänker vi alltid att den här gången ska vi fota en massa snyggbilder på oss själva (alltså bilder där man ser riktigt het ut. Ungefär så het man vill se ut när man råkar träffa ex och liknande). På grund av lite missöden (strumpbyxor som försvunnit, sitzar som börjat en timme tidigare än vi trott, klänningskriser, andra kriser) har vi aldrig hunnit.

Men i torsdags, kära vänner, då hann vi.


/E

Dagens workout.

När man är ensam här på Klostergatan så finns det flera alternativ att fördriva tiden med. Som till exempel att rulla ihop en 1,20 cm bred madrass. Ensam alltså. Madrassen har hela hösten prytt vår ena vardagsrumsvägg och jag kunde inte se på den längre. Det har varit ett helvete varje gång vi ska rulla ihop den och det har gått med nöd och näppe. Då har vi alltså varit två om att rulla ihop madrassjäveln. Fyra händer att rulla och trycka, två rumpor för att platta ihop den. Och när man väl fått ner ihoprullad madrassen ska den in i plastpåsar (ja, som en megakondom). Men madrassen skulle inte få vinna idag bara för att jag är ensam hemma. Så, jag hoppade på den, rullade på den, hängde och låg över den med hela min kropp för att den skulle hållas. Det var en syn för grannarna mittemot. Jag höll på i en halvtimme och lyckades nästan. Nu ska jag gå i duschen.

// J

Om att fynda.

Ellen fyndade en väldigt tjusig vinterjacka på loppis igår.
Alldeles nyss fyndade jag en kontaktlins som var intorkad i badrumsgolvet. "Men, det där ser ju precis ut som. Det där ser väldigt mycket ut som... Nä det kan ju inte vara?" (Plockar upp den demolerade skrutten). "Men Gud, det är det ju!" Den/det såg helt sjuk/t ut. Kontaktlinsen var inte min för er som faktiskt undrar.

//J

You're so fuckin' special.

Det här gör vi ikväll.

Thursday lovely (alternativt bloody för vissa) thursday.

Imorgon är det torsdag men ingen KP. Den kom redan idag och Ellen hann hem före mig. Så nu har hon gått miste om veckans mest spännande händelse. Fast hon hade ju lämnat den att ligga på köksbordet när hon for på jobb och ja, det var öppet mål. "I took care of it" kan man säga.

// J

It sounds like the most simple thing in the world.

Vi var på väg till Cittari för att handla mat. Jag råkade ha på mig en grå huppari och ville dessutom ha en halsduk till för att det är så helevetes kallt ute. Ellen fick hjälpa mig att rätta till halsduken och platta till huvan så det inte skulle se så korvigt ut. Det kändes inte helt hundra och Ellen fick fixa till ännu en gång. Till sist frågade jag "Alltså, kan jag ha det så här?". Ellen svarade ett snabbt "Ja." varav hon föll i skratt en mikrodels sekund senare. Det slutade med att jag bytte kläder.

// J

och i din port har ingenting förändrats.

Granntanten lever ännu. Igår efter att jag handlat på Siva kommer hon gående (hurtigt, onormalt hurtigt för att vara 145 år gammal) runt husknuten. Jag blev livrädd, fick njurarna i halsgropen och tog en lång omväg i ösregnet för att slippa gå in i huset och ve och fasa, åka hiss tillsammans med henne.

Never ending story det här, vi önskar ju så klart inte död åt någon men ja, ni vet.

/E

We both know that the love we had like leaves on a street in october fading away, and away, and away.

Där hemma kan man höra om gårdsplaner som är fulla av snö och folk som vistats i pulkabackar. PULKABACKAR! Än så länge njuter vi av att Åbo är snöfritt och soligt. Efter promenader bland höstlöven utmanade vi deltagarna i HBL i "Duellen". Vi fick sammanlagt fyra poäng.

// J

för jag älskar allt du gör.

Ikväll har jag alltså slitit i mitt anletes svett (även om jag egentligen har världens bästa jobb och inte sliter alls) och vad kan då vara bättre än att komma hem till Klostergatan och världens bästa Jousefajn efter en helvetisk (ja, jag sa det fula ordet) skolvecka, tidiga morgnar och små vredesutbrott över livet.

Nu har jag ätit ganska många brownies, skrattat åt kossor i Esse och dräglat på (eller över) Idol-Olle. Han kan gärna få flytta in till oss.

Och nu ska jag sova, my oh my vad jag ska sova.



Kent+Olle=bäst

/E

2 steg från paradise.

När Ellen är på jobb och sliter i sitt anletes svett njuter jag av "egen tid" hemma. "En lugn stund för att komma ikapp mig själv". Jiiiisös. Jag ska äta praliner, dricka vin och dregla över Idol-Olle. Och eftersom jag är en sån himla fin vän (inte för att jag samlar kompispoäng) så har jag tagit fram några browniesar ur frysen så de hinner tina upp tills hon kommer hem. Hon hade bara ätit fem hittills idag så jag tänkte att det skulle passa. Vinet ska hon också få av, är det tänkt i alla fall. Och så ska vi tillsammans se hur röstningen blir i dagens Idol. Men pralinerna, de håller jag bara för mig själv. Så he så.

// J

None of dem.

Det är konstigt hemma hos oss. Allt som ofta är väldigt nödvändigt att ha tar slut på en och samma gång. Jag snackar WC-papper, hushållspapper, diskmedel, tvättmedel, handtvål. Om inte Ellen har sett mitt sms kommer vi att få torka och snyta oss med bomulls"rondellerna".

// J

Från och med du.

Veckan har bestått av mycket skola och mycket fest och lite bloggande. Söndagen till ära har det bakats brownies (med vitchokladbitar i) sent igår kväll. Nu äter vi brownies morgon, middag, kväll samt när vi är i behov av ett litet mellanmål eller snack till Vänner-avsnitten.


Kniven, alltid redo.

// J

Yeeehaa!

Vi var på Zumba ikväll. Programmet är helt okej men stundtals så pinsamt och osexigt att man nästan går ut genom dörren och hem till sin chipspåse. När vi zumbat oss fram till sista låten säger ledaren "Ja nyt otetaan country!" "MUTTA MIKSI?!" tänker vi. Med country menas alltså lasso-lasso och hoppla-hoppla, ja. Och finns det en country-låt så är chansen enormt stor att man skämmer ut sig till fullo. Och ska man en gång skämma ut sig på zumban så kan man lika gärna göra det ordentligt. Så jag tog i för kung och fosterland (och Dolly Parton för den delen) och såg ut som en kalv på grönbete när vi började sparka dyngan ur bootsen. Ellen stod bakom mig dubbelvikt och kunde inte bidra med många lasson. Så var det med det.

// J

with you I can't go wrong.

Angående det här med att gömma undan KPn varenda torsdag kan jag bara konstatera att det märks vem som är mognast här. Och då menar jag inte Josse.

(och nej, jag har fortfarande inte hittat den)

//E

I can transform ya.

Det var min tur att diska.
Och än en gång: "SÅ HÄR myki disk ha vi aldrig haft!!" Men jag slår ändå rekordet den här gången. 1½ timme, en blöt t-shirt och fingrar så skruttiga att det nog kommer att ta mer än ett dygn innan de fått tillbaka sin normala form. Men nu är köksbänken skinande vit som vinande skit (som papp miin sku ha sagt).

Nu tar vi och kollar på Vänner.

// J

Them that do nothing.

Vad är det för en dag?
Är det en vanlig dag?
Nej det är ingen vanlig dag
för det är Hitta-Kp dag!
Hurraa hurraa HURRAA!

// J

aj aj.

Ni vet när man helst vill slå någon riktigt hårt eller gömma sig under täcket eller bara lägga sig ner och gråta. Idag var en sån dag. Jag har börjat med en ny grej som går ut på att varje dag klockan 13.30 få migrän. Idag var jag lite wild and crazy och började med migränen redan klockan 07.30 när jag vaknade istället.

Så vad gör man då? Jo man dricker sangria och tänker på bättre tider och lyssnar på Justin Bieber och studsar upp och ner i vardagsrummet i fem minuter. Det brukar hjälpa.

//E

Home is wherever I'm with you.

Vi kommer hem från Bodystep. E stannar till efter att ha öppnat dörren:
"Äh, den får vara kvar tills imorgon.."
"Vem då?"
"... sopen..."

Vi har härmed gett våra sopor/roskis smeknamnet "sopen".
Sött och bra enligt mig.
Jag tyckte det var så roligt och skrattade så mycket att jag nästan föll ihop på golvet.

// J

Ja hör du hur dom sjunger?

Efter att ha suttit inne hela dagen i skrikiga mjukisbyxor och skrivit om trikå och sexuellt utnyttjande och varit sunkiga och trånat efter Idol-Olle och Idol-Daniel och trånat efter mat men inte orkar handla eller koka ihop den tog vi oss i kragen och gick och handlade till Sale. Nu snurrar det i våra skallar, ägg kokar, tvättmaskinen är igång och Ellen gör smarriga och sega kex. Jag kommer aldrig att sluta gilla detta.



Ps. Skulle bara ännu meddela att vi fortfarande är med i HÅKANS FOTOBOK. Muahaha!

//J

En vän med en bil.

Som bekant, så är det ju "Hitta-KP" dagen idag.
Varje torsdag möts jag av Ellens glittrande och sökande blick som bara skriker "Var kan KP vaaaara idag?" och "Jag kan knappt vänta tills jag hittar den!". Idag hade "Hitta-KP" en liten twist. Någonstans i lägenheten fanns även Kummin gömt!
Resultat uppnåddes efter en stunds effektivt letande. Hon blir alltid lika glad när hon återfunnit sina älskade tidsskrifter. Trots min varma välmening med denna roliga lek finns nog inte full förståelse för den. Ellen gömmer liksom tillbaka tidsskrifterna, till mig och leken tappar helt sin glans. He e int lätt. Men är man stor så måste man vara snäll och förstå att det inte alltid är så lätt att inse spelreglerna. Nu är jag ju tvungen att gömma dem tillbaka. Tosse!

Här kommer lyckan för hundar som oss.

The bitch is back. Granntanten aka "Pellervo Ahvenanmaa".
Igår plingade hon på och stack sin näsa genom brevinkastet för första gången på över ett halvår (eller efter den där gången då jag skällde ut henne på dialekt enbart iförd pyjamas).
Hon ville såklart att vi skulle öppna dörren och yttrade något om "tytöt" genom den lilla springa hon lyckats pilla upp.Inte öppnade vi så denna gång skickade hon oss ett meddelande. Ett meddelande i form av husets ordningsregler. Hon hade till och med ansträngt sig med att strecka under de tider man får "föra oväsen", (till det hör tydligen även en diskussion två individer emellan på normal ljudnivå).
Vi skulle kunna bli upprörda, vi skulle kunna bli ledsna och tusen massa andra saker. Men det rör oss inte över huvudtaget, inte det minsta lilla, FÖR VI ÄR MED I HÅKANS FOTOBOK.

// J

NU KAN VI DÖ LYCKLIGA!

Det här är större än allt annat, större än jobb, större än karriär, större än att föda barn. Större än livet! Bland tusentals foton som finns i Håkan Hellströms nya bok finns Ellen och jag på en sida bland skitmånga Håkan-fans. Hedern stiger oss i skallen och vi är totalt mållösa. Ikväll firar vi med att äta, precis vad vi vill.

//J

Oh happy day!

He e chibu, he e dipp, he e choko, he e film, he e "sy-pärlor-på-tröja", vi e limin å he e friiidaaan!
Ja!

// J

Torsdagsnöje.

För att göra vardagen lite mer rolig och uppiggande här på Klostergatan har jag inlett en ny tradition. Som vi alla vet är ju KP E's absoluta favorit-tidning. Idag är dagen då den fantastiska tidningen slinker in genom vårt brevinkast. Som grädden på moset och plus i kanten finner jag varje vecka nya gömställen för denna skatt för att göra läsningen mera njutbar. Undrar var KP gömmer sig denna vecka?

*KyrkPressen, inte KamratPosten

// J

jag kommer att tacka mig själv imorgon bitti.

Jag kan komma på nästan tusen saker att göra som är mysigare än att föra ut soppåsarna klockan elva på kvällen när det regnar och blåser och man tagit ut sina linser och därför är halvblind och på grund av det riskerar att gå in i en buske. Men I´m telling you, soplukten i hallen. Den var inte att leka med.

//E

The Siwa-kille next door.

Vi har en ny hjälte nummer 1.
Det är en kille. Han jobbar på Siwa (typ från och med igår kväll). Han heter Matti-poika (enligt oss). Han ser väldigt liten ut och är nog typ 16-17 år. Men det bästa av allt - han pratade svenska med oss! Han liksom ansträngde sig för att uttala priset rätt. När summan kom på skärmen stirrade han på den och stod tyst i 10 sekunder. Till sist sa han "Tree noll tvåå.." och "TACK". Man blev helt varm i kroppen och det var så sött att man nästan smällde av.

Den föredetta, slightly weirdo, Siwa-killen som kastar bindor i luften och nästan slår sönder ens Visa Electron kort när han hyvlar, hoppas vi för evigt på att är utbytt.

// J

"Nyt on tsumpattu ja jumpattu!"

"Nu har vi zumbat och gympat", som en av ohjaajarna på Nautlius sa en gång.
E på Kåren och jag på Nautilus.
Efteråt blev jag så till mig att cyklade, c-y-k-l-a-d-e uppför mördarbacken.
Nej, det är inte friskt. Jag skyller på adrenalinet.

Nu återstår endast val av leffaa och om vi verkligen ska köpa choko eller inte.
Vi får sii va dehär vaar till!

// J

och ett kök som glänser som en diamant.

Om man är smart så kan man diska sin tallrik, sina bestick och sitt glas efter att man har ätit. Alltså direkt efter. Varje gång. Eller så gör man som vi, sparar disken och turas om att diska allting med några dagars mellanrum. Det innebär att man får stå och småsvära för sig själv i sisådär en timme, äcklas över fasttorkat ris i kastrullerna och förbannas över att man inte är en såndär smart människa som diskar direkt efter att man ätit.

Den här gången tog det endast 56 minuter. Man blir ju så glad.

// E

Nu sakran!

Det har gått över ett år sedan den här bloggen skapades men ännu har inget inlägg tillägnats den. Så nu är det banne mig på tiden!

Så välkommen, vem du än är, var du än kommer ifrån eller är vart du än är på väg, ta del av vår fantastiska vardag (och fest) på Klostergatan 10!

// J